Edit, August 22, 2013:
Both those links are dead. Try this one:
"Yelle - Ce Jeu "
http://www.youtube.com/watch?v=GxFa9HLdhIY
And with subtitles:
"English Translation: Ce Jeu - Yelle"
http://www.youtube.com/watch?v=NOrxhubeajU
Que je n'trouve plus de sens
A ce jeu excitant
Si bon mais si lassant
Tu aimes me manipuler
Et j'aime en faire autant
Nous sommes tout deux victime
De ce doux jeu d'amants
Je f'rais l'effort, je te connais par coeur
Il suffit que je t'ignore
Pour que tu revienne en pleure
Je m'occupe de toi
Tu repars c'est ça
Toujours le même schéma
Et j'anticipe a chaques foi
Refrain :
Fou et telemement evident
Que je n'trouve plus de sens
A ce jeu excitant
Si bon mais si lassant
Tu aimes me manipuler
Et j'aime en faire autant
Nous sommes tout deux victime
De ce doux jeu d'amants
Passion, émotion
Et correction d'équations
J'agite la solution
Mais j'ai toujours la même sensation
C'est telement evident
Que je ne trouve plus de sens
A ce jeux excitant
Si bon mais si lassant
crazy and so obvious
i cant make any sense of
this exciting game
so good but so tiresome
you like to manipulate me
and i like to do it just as much
we're 2 victims of this sweet
lovers' game
i'd make the effort, i know you by heart
all i have to do is ignore you
so that you come back crying
i take care of you
you leave again
and thats how it goes
always the same thing
and i know it will happen every time
crazy and so obvious
i cant make any sense of
this exciting game
so good but so tiresome
you like to manipulate me
and i like to do it just as much
we're 2 victims of this sweet
lovers' game
passion, emotion
correcting the equations
i mix up the solution
but i always get the same sensation
its clear, i can no longer make
any sense of this exciting game
so good but so tiresome
No comments:
Post a Comment